on a lighter, more "social" note, my friends here and i decided to treat ourselves last night and finally take advantage of half price wednesdays at the movies. there'
s always a mix of movies in english with spanish subtitles or movies dubbed in spanish. most of them take at least a month to get here after their release date in the u.s. (i.e. the lovely bones came out mid-january at home and we saw last night that it comes out here march 26th!) but then there are some that come out at the same time so its bizarre and theres no logic to it, as i have come to realize is the case with many things here in costa rica. but anywho, we made it a girls night last night and went and saw "el dia de enamorados" (valentine's day)....and only paid $1000 colones which is a little less than $2!! jealous?! :) the only difference from seeing it at home was that there were spanish subtitles on the bottom of the screen. it was really cute though and we all enjoyed it---i mean, what girl doesn't enjoy a good chick flick every now and then?!
and one more random sidenote th
at i thought some of you may enjoy----yesterday morning, maria gave us the most bizarre breakfast: little grilled turkey and cheese sandwiches, these thin little sugar cookies and what i believe to be cantelope juice. maria makes all her juices in the blender with fresh or frozen fruit, ice, and water...but juice from cantelopes is a new one! the whole combination was a little odd ...or at least "yo pienso que si!" (i think so!)
...and this brings me to another little story---i hear this phrase "yo pienso que si" on average of 5-10 times daily, usually coming from the mouth of my friend katie. it's funny how little phrases become very helpful, especially when attempting to speak a fore
ign language. but it's even more enjoyable how we throw these phrases into conversations when we are amongst ourselves, speaking in english. some others are: "a mi tambien" (me too), "no se" (i don't know), "chiste" (a joke), "si, yo entiendo" (yes, i understand), and "es verdad" (that's true). we usually get a good luagh out of our attempts to speak spanish but what's probably equally as funny is for the costa ricans that overhear our conversations with these phrases thrown in at random!
i consider myself very lucky being here when i am...there are 4 girls that i've become good friends with and we hang out a lot during the week and have been traveling together on weekends so it's made my time here not only filled with lots of laughs, but also it's made the time feel like it's flying by! is it really almost march?!
No comments:
Post a Comment